יעקב פינס, ’כלבי מירוץ’, חיתוך עץ, 1959, 35X105 ס"מ, חתום ומתוארך פעמיים, ממוספר 18/28.

מה זה?! 
חיתוכי עץ

השם המקובל לטכניקה: חיתוך עץ.
השם המלא: הדפס של חיתוך עץ. 

מאת: יהודה מאי

האמן: יעקב פינס, נולד ב-1917 בהקסטר, גרמניה, נפטר ב-2005 בירושלים. פינס היה אמן רב-גוני שהגיע לכלל שלמות בטכניקת חיתוכי העץ והיה בעל ידע נרחב בה. בנוסף, היה האמן בעליו של אוסף נדיר באיכותו של חיתוכי עץ יפניים שהוצגו בעבר במוזיאון ישראל. האוסף נתרם לאחר מותו למוזיאון ישראל. יצירותיו של יעקב פינס הוצגו בתערוכות רבות בארץ ובעולם, כולל בביאנלה בוונציה (1960), והוא זכה בפרסים רבים על עבודתו האמנותית. מרכז תרבות על-שם יעקב פינס הוקם העיר הולדתו הקסטר.

תיאור היצירה: כלבי מירוץ, 1959, חיתוך עץ רך של מספר גוונים על נייר, גודל: 35X105 ס"מ, חתום בעברית ובאנגלית, מתוארך פעמיים וממוספר: 18/28.

תיאור הטכניקה: אומנות חיתוך העץ הומצאה בסין במחצית השנייה של האלף הראשון לספירה. בטכניקה זאת, משטחי העץ מגולפים באמצעות כלים חדים דמויי מפסלת, כשמטרת האמן היא לגרוע מפני השטח את החלקים שלא ייצבעו ולהשאיר בגובה פני השטח את החלקים שיודפסו. 


בחיתוך העץ רואים מספר גוונים המשתלבים זה בזה. שילובי הגוונים יוצרים גוונים נוספים. אפקט זה הושג במכוון על-ידי האמן.

השימוש בטכניקה: כשמשטח העץ המגולף מוכן, האמן מורח אותו בצבע/דיו ומצמיד את פני המשטח לנייר. הלחץ שמופעל על הנייר מצידו האחורי, באמצעות כלי מעוגל, גורם להעתקת הצבע ממשטח העץ אל הנייר.

באמצעות שימוש בגלופות שונות וחיבורן למסגרת אחידה שיוצרת נקודת התאמה אחידה לכל ההדפסים ולכל משטחי הצבע (מושג זה נקרא בטכניקת הדפוס "מרקה"), יכול האמן לשלוט בתהליך הכנת ההדפס ולהוסיף צבעים שונים. ישנה אפשרות גם למריחת הגלופה בצבעים שונים ועל-ידי כך להשיג תוצאה רב-גונית בפחות גלופות.

במאות האחרונות שיכללו אמנים יפנים את טכניקת ההדפסים של חיתוכי העץ לדרגת שלמות טכנית. איכות זאת הושגה באמצעות שימוש במספר גדול של גלופות לכל הדפס ובאמצעות שימוש בכלי גילוף מתכתיים באיכות מדהימה, כמקובל במסורת של חרושת הברזל של יפן. 

האיכות הטכנית והאמנותית הגבוהה הושגה גם באמצעות מנגנון פיקוח הדוק שחייב את החתמת העבודות בחותמות איכות.

השימוש בטכניקה של הדפס באמצעות חיתוכי עץ פחות נפוץ כיום. החליפו אותה טכניקות אחרות של יצירת הדפסים, החל מהדפסים ליטוגרפיים "אמיתיים" באמצעות גלופות אבן וכלה בהדפסי רשת.